Squid Game: il Doppiaggio Italiano è ora Disponibile su Netflix
Scritto da: Noa PersianiData di pubblicazione:
Dopo il successo strepitoso della serie TV coreana Squid Game, con i suoi 111 milioni di utenti raggiunti il survival game è diventanto la serie TV Netflix più vista di sempre e ha battuto anche la regina del piccolo schermo, Shonda Rhimes, che con Bridgerton che si è fermata a 82 milioni.
Lo show è ormai diventato un fenomeno sociale globale, anche se ultimamente ha perso il suo domino nella top 10 di Netflix e, il colosso dello streaming, ha annunciato che i anche i fan italiani sono stati accontentati. Squid Game è stato doppiato in italiano.
Fino ad oggi, infatti, la serie TV era disponibile solo con i sottotitoli. La questione doppiaggio relativa allo show ha tenuto banco per diverse settimane, soprattutto a causa dell'inaspettato successo che ha preso di sorpresa gli stessi autori e protagonisti. Ma la novità, non viene salutata con lo stesso entusiasmo da tutti gli utenti. Per esempio l'attore e regista neozelandese Taika Waititi aveva dichiarato che, a suo parere, la mancanza del doppiaggio era un bene, perché costringeva gli spettatori alla visione in lingua originale, utile per godere appieno dei suoni della lingua coreana.
Intanto lo show continua a macinare successi, addirittura con una probabile versione "live" del gioco, inoltre recentemente è stata rinnovata la serie TV per una seconda stagione e ci si interroga sulla possibile narrazione.
Squid Game è disponibile sulla piattaforma Netflix anche in versione italiana.